<< Стартовая страница

3.2. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИНТЕРНЕТ


Термином "библиографические ресурсы" обозначается весь спектр источников, отражающих сведения о документах (о литературе). В соответствии с современными научными взглядами, в понятие "документ" входят практически все виды печатных изданий: книги, статьи из газет и журналов, рукописи, карты, ноты, изоиздания, а также такие носители информации, как компакт-диски, видео- и аудиокассеты, магнитные ленты и виниловые пластинки.

Библиографические ресурсы глобальных сетей обширны и разнообразны. В них входят многочисленные списки литературы на персональных страницах, списки новых поступлений или тематические указатели на сайтах библиотек, перечни источников в различных электронных публикациях и еще многие подобные материалы. Но главными их составляющими являются электронные каталоги библиотек и библиографические базы данных. Такое деление весьма условно, поскольку электронный каталог фактически является частным вариантом базы данных (соотношение часть и целое). Однако в данном конкретном случае нам представляется возможным провести именно такое деление, поскольку с библиографической точки зрения каталоги и базы данных обладают еще одним очень важным отличием: каталоги библиотек за редким исключением ограничивают свой состав сведениями о документах в целом (книги, карты, ноты, видеокассеты и т.д.). Библиографические базы данных, наоборот, содержат сведения в основном об аналитических материалах (статьи из журналов, продолжающихся изданий, сборников и, реже, - газет).

3.2.1. Электронные каталоги библиотек

Электронные каталоги библиотек составляют основную долю библиографического потенциала Интернет. В настоящее время - это наиболее ценный информационный продукт, который могут предложить сетевому сообществу библиотеки. Онлайновый доступ к электронным каталогам крупнейших зарубежных библиотек был открыт еще в довэбовскую эру на рубеже 1980-1990 годов за счет использования протокола Telnet. Именно за счет этого приложения были доступны каталоги Библиотеки Конгресса США, Гарвардского университета, Национальной библиотеки Франции и ряда других. Процедура разысканий с использованием Telnet была весьма сложна и требовала немалого терпения и предварительной подготовки. С середины 1990 годов библиотеки стали постепенно переходить на использование для доступа к каталогам web-технологий, а также протокола Z39.50. Это позволило обогатить электронные каталоги библиотек многими полезными свойствами, повысить их техническую устойчивость и степень дружественности по отношению к пользователю.

Начиная со второй половины 1990 годов, практически все ведущие программные продукты для автоматизации библиотек стали снабжаться встроенными модулями, обеспечивающими доступ к электронному каталогу через web-сайт библиотеки. Требования к "потребительским качествам" каталогов постоянно возрастают. На сегодня их перечень сводится к следующим характеристикам:

В наиболее мощных программных разработках существует возможность показа текущего состояния источника (выдан или находится на полке), а также добавлен ряд сервисных функций (сохранение истории поиска, представление записи в виде каталожной карточки, MARC-фомата и т.д.).

На сегодня в Интернет представлены многие тысячи таких каталогов: от крупнейших книгохранилищ мира до городских публичных библиотек. Большую часть из них составляют каталоги библиотек развитых зарубежных стран, прежде всего США. Внушительный перечень библиотечных каталогов различных стран мира можно получить с помощью Yahoo!, выбрав из основного меню подрубрику LIBRARIES ("Библиотеки") в разделе REFERENCES ("Справочные источники"). Из открывшегося меню можно выбрать библиотеки определенной страны, отрасли или типа. Обширный перечень библиотечных каталогов расположен также на сайте http://www.libdex.com и на сайте Библиотеки Конгресса США по адресу http://www.loc.gov/z3950. Опыт показывает, что самыми информативными, вслед за сводными каталогами отдельных стран, являются каталоги библиотек крупных университетов и научных учреждений.

Электронные каталоги зарубежных библиотек

Соединенные Штаты Америки

Каталог Библиотеки Конгресса США (http://catalog.loc.gov)

Самым значительным электронным каталогом среди библиотек мира обладает Библиотека Конгресса США, предоставляющая доступ к сведениям о более чем 12 миллионах единиц хранения. Каталог, функционирующий на базе программного продукта Voyager компании Endeavor Information Systems, отражает сведения о книгах, периодических и продолжающихся изданиях, картах, рукописях и аудио записях. Из общего объема - 3.2 миллиона записей относятся к "старому каталогу", т.е. книгам и периодическим изданиям, поступившим в библиотеку с 1898 по 1980 годы и конвертированным из карточного каталога. В фондах Библиотеки Конгресса, помимо прочих, содержится много русскоязычных материалов, описанных в транслитерации. Главное меню каталога предлагает выбрать из двух вариантов поиска: Basic Search и Guided Search. Наиболее эффективен Guided Search, позволяющий легко формировать поисковое предписание любой сложности с помощью меню всего из двух строк с дополнительными ограничениями (Search Limits).


Интерфейс каталога БК. Просто и мощно одновременно.

Помимо правильного ввода ключевых слов, максимально точно выражающих информационную потребность, существенное значение имеет правильное применение условий, задаваемых через выпадающие меню. Именно они обеспечивают правильную трактовку введенных терминов. Предлагается выбор из следующего перечня:

После этого необходимо определить поле/поля, в котором будет производиться поиск заданных терминов по указанным условиям. Наиболее важными из них являются:
Keywords anywhere - Ключевые слова во всех полях (по сути - поиск по всем полям)
Title - Заглавие
Personal Name - Индивидуальный автор
Name Copropate/Meeting - Коллективный автор (и временный и постоянный)
Subject - Предметные рубрики
Subject Authorized - Предметные рубрики из авторитетных файлов

Есть возможность воспользоваться функцией Search Limits, которая позволяет ограничить поиск по дате (точный год, в пределах дат), языку, типу материала, месту издания.

Перечень результатов выдается в виде таблицы, представляющей описания в максимально сжатом виде. Щелчок мышью по конкретной записи делает ее более детальной (Brief record). Для получения полного представления о документе необходимо кликнуть на Full record (полная запись). Эта функция делает видимыми предметные рубрики, что весьма ценно при эвристическом поиске, когда область знания очерчена неточно.


Вид полной записи из каталога БК.

Система позволяет формировать список из общего перечня результатов. Сохранение записей может быть произведено разными способами, включая отправку отобранных описаний по электронной почте на любой адрес. Существует также функция заказа издания, однако, пока ею могут воспользоваться только конгрессмены и работники библиотеки.

Сводный каталог библиотек Калифорнийского университета (http://melvyl.cdlib.org)

Каталог, носящий собственное имя MELVYL, отражает совокупные фонды более чем 20 библиотек одной из крупнейших университетских сетей США, включая библиотеку университета Беркли (всего более 9 миллионов названий документов). Из предложенного начального меню следует выбрать MELVYL Catalog и далее пункт Power, вызывающий расширенную форму запроса. Составление поискового предписания производится путем ввода терминов в поисковую строку с возможностью сочетания различных условий. Допускается усечение терминов с помощью знаков "#" или "*". Помимо этого, есть возможность ограничения поиска датой издания (в данном случае предусмотрены только варианты "текущий год", "последние три года", "последние 10 лет"), языком документа, типом издания. В ходе поиска можно сужать или расширять его параметры, добавляя дополнительные условия с помощью функции Modify Search.

Список полученных результатов выдается в компактном и очень удобном для пользователя виде. К сервисным функциям системы относится возможность сохранения результатов поиска. В предложенном списке документов пользователь может отметить релевантные записи, которые будут отправлены по FTP в виде текстового файла на компьютер пользователя (клавиша "Download") или же по любому указанному адресу электронной почты (клавиша "Mail").

Каталог CAMEO библиотек университета Карнеги-Меллон (http://cameo.library.cmu.edu)

Каталог работает под web-интерфейсом с 1996 года. Интерфейс постоянно совершенствуется и на сегодня представляет собой хорошо отлаженный механизм, предоставляющий пользователю возможность эффективного поиска. При загрузке каталога рекомендуется сразу перейти к Complex Search, выбрав этот вариант из верхних опций. Предлагаемое меню запроса состоит из перечня полей библиографической записи с возможностью их комбинации при помощи булевых операторов. Среди операторов встречается один нестандартного вида - XOR. Он ставится между терминами, один из которых должен быть в искомом документе, но ни в коем случае не оба сразу. Термины во всех полях можно усекать справа с помощью знака "$". Допускается ограничение поиска по языку документа и дате издания (только определенный год).

В перечне извлеченных библиографических описаний каждая позиция снабжается кнопкой View, позволяющей увидеть запись в полном объеме. Существует также возможность отметить ряд записей, которые затем будут выведены на печать или отправлены на указанный адрес электронной почты (клавиша "Print/Email").

Каталог HOLLIS Гарвардского университета (http://holliscatalog.harvard.edu)

Отражает весь совокупный фонд библиотек Гарварда: всего более 9 миллионов записей книг, рукописей, микрофильмов, карт, фотографий, слайдов и других материалов. Значителен фонд русскоязычных изданий, прежде всего за старые годы. Поисковая система предоставляет самые широкие возможности. Оптимальным является обращение к Expanded Search (Расширенный Поиск), который предоставляет возможность создать поисковое предписание достаточно точно с помощью булевых операторов OR, AND и NOT, а также всех возможных фильтров. Очень качественно выполнен режим работы с результатами поиска. Существует возможность пролистать записи, отметить нужные, составить из них список и выгрузить на почтовый адрес или распечатать.

Записи могут быть представлены в развернутом или компактном виде или в формате MARC, что важно для каталогизаторов. При этом предметные рубрики и авторы имеют перекрестные ссылки, что позволяет, кликнув на рубрику, получить список всех книг, в которых она применима. Система сохраняет историю поиска, к которой можно обратиться в любой момент.

Среди каталогов американских университетов определенный интерес могут также представлять электронные каталоги библиотек Йельского (http://orbis.library.yale.edu), Принстонского (http://catalog.princeton.edu) и Корнельского (http://catalog.library.cornell.edu) университетов. Все они используют программное обеспечение Voyager, поэтому их пользовательские интерфейсы в минимальной степени отличаются друг от друга и от Библиотеки Конгресса.

Европа

Каталог Британской библиотеки (http://blpc.bl.uk)

В каталоге отражены документы преимущественно с 1975 года издания из основного хранения Британской библиотеки. По умолчанию возникает интерфейс простого поиска - Basic Search, позволяющий вести разыскания по наиболее распространенным полям: индивидуальный и коллективный автор (Organisation), заглавие, предметная рубрика, дата публикации, ISBN/ISSN. Перевод курсора на любое поле в форме запроса приводит к появлению внизу экрана подсказки по особенностям данного элемента записи. Термины запроса могут усекаться знаком "*". Кнопка "Послать запрос" - Submit Search находится в левом фрейме. Перед подтверждением запроса "фишкой" верхнего меню надо обязательно обозначить массив, по которому будет производиться поиск: наиболее оптимальным выбором является All material - "Весь фонд".

В Advanced Search (Углубленном запросе) используется система меню, позволяющая комбинировать одновременно множество терминов из разных полей. При всех своих достоинствах, каталог, однако, не позволяет выбирать из списка результатов действительно релевантные записи и комфортно сохранять выявленные данные.

Сводный каталог университетов Англии и Ирландии COPAC (http://copac.ac.uk)

Сводный каталог 22 наиболее авторитетных университетских библиотек Британии и Ирландии, а также Британской библиотеки. Работает на основе протокола Z39.50. Предлагается три варианта поиска: по автору и заглавию, по предметной области и поиск периодических изданий. Все интерфейсы просты и удобны. В первом и втором случаях допускается ограничение поиска временным интервалом, языком документа, а также усечение терминов с помощью "*". В списке результатов можно просматривать полную запись и/или маркировать ее для дальнейшего сохранения. К сервисным функциям относится возможность выгрузки результатов на указанный адрес электронной почты (клавиша Download).

Недостаток данного каталога типичен для большинства каталогов, работающих под Z39.50: результаты содержат большое число дублированных записей на одно издание, из баз данных разных библиотек.

Сводный каталог библиотек Франции SUDOC (http://www.sudoc.abes.fr)

В каталоге представлены записи из более чем 2500 французских библиотек. Поиск производится по всем значимым полям с возможностью сочетания нескольких терминов внутри одного поля. Содержатся сведения о книгах, периодических изданиях в целом, статьях, рукописях, аудиовизуальных документах, специальных видах документов и электронных ресурсах. Для перехода к форме запроса следует кликнуть на Sudoc - Catalogue. Дополнительные возможности формирования запроса можно получить за счет меню Options (задаются ограничения по виду изданий, времени публикации, языку и месту издания). Большинство записей снабжены перекрестными ссылками на авторов и предметные рубрики. Работает очень быстро и надежно.

Каталог Национальной библиотеки Франции (http://catalogue2.bnf.fr)

В каталоге отражено более 7,5 миллионов записей. Интерфейс выполнен на французском языке. Имеется три формы запроса. La recherche simple ("Простой поиск") обеспечивает разыскания по автору, заглавию и предметным рубрикам; La recherche combinee ("Комбинационный поиск") - обладает возможностью различных сочетаний и ограничений полей и оптимален для разысканий по определенной тематике. Recherche Mode Equation - предназначен для профессионалов информационной деятельности, уверенно использующих в запросе булевые операторы и дополнительный синтаксис (кавычки, усечения, скобки и т.д.).

Выдача результатов включает все традиционные функции (краткая/полная записи, просмотр списка с выделением релевантных документов, отправка готового перечня по электронной почте). Записи снабжены перекрестными ссылками на авторов и предметные рубрики. Работает очень быстро.

Сводный каталог библиотек Швеции LIBRIS
(http://dijkstra.libris.kb.se/english/libris.html)

Содержит более 3 миллионов библиографических записей. Рекомендуется сразу обращаться к варианту Advanced search, где простой и одновременно мощный пользовательский интерфейс позволяет максимально конкретизировать запрос. Возможен поиск по всем значимым полям: индивидуальный и коллективный автор, ключевые слова, предметные рубрики, классификационные индексы, издательство, дата издания (только конкретный год) и язык документа. В поисковой системе применяется большое число булевых операторов и операторов расстояния, допускается ввод отдельных фраз в кавычках. Усечение терминов не допускается. Ознакомиться со всеми тонкостями поиска можно, кликнув на пункт Search tips в верхнем меню. Библиографические записи имеют перекрестные ссылки на авторов, заглавия серий и предметные рубрики - все на шведском языке.

На этой странице также размещены ссылки для входа в базу данных статей - LIBRIS Article Database (http://websok.libris.kb.se/websearch/form?type=art), содержащей более 100 тысяч записей, а также в специализированные библиографические базы данных - Specialized databases & subject bibliographies (http://websok.libris.kb.se/websearch/specialdb.html). Актуализируемые версии всех этих баз данных представлены только на шведском языке. Все поисковые системы работают чрезвычайно быстро и надежно.

Сводный каталог библиотек Бельгии
(http://access.libis.kuleuven.ac.be/libis-ipac/v3/lbscheck?Language=E&Options=guest&)

Отражает более 2 миллионов библиографических записей. Имеется англоязычный интерфейс, позволяющий производить простой поиск по автору, заглавию и ISBN/ISSN. Для проведения поиска из меню необходимо выбрать Search Multiple Terms. Записи имеют краткий и полный вид и снабжены перекрестными ссылками на авторов и предметные рубрики.

Сводный каталог библиотек Норвегии BIBSYS (http://wgate.bibsys.no/search/pub?lang=E)

Отражает фонды Национальной, ряда университетских и научных библиотек Норвегии. Рекомендуется сразу выбрать из верхнего меню Advanced search, который позволяет искать книги сразу по множеству параметров. Помимо традиционного набора полей (автор, заглавие, предмет, ISSN/ISBN), существует поле "Other" (другое), которое допускает поиск по отдельным словам и целым фразам из заглавия, временного и постоянного коллективного автора, предметной рубрики и названия серии. В списке результатов выдается целый перечень возможных вариантов ответа, что позволяет выявить все возможные разночтения, например, фамилии автора (solzhenitsyn или solzenicyn).

Каталог Немецкой Библиотеки - Die Deutsche Bibliothek (http://www.ddb.de/index_e.htm)

Каталог данной библиотеки фактически состоит из нескольких отдельных баз данных, которые принадлежат библиотекам, номинально слившимся в Немецкую библиотеку. Переход к поиску осуществляется щелчком мыши по названию библиотеки в левом фрейме. Можно выбрать каталоги: Deutsche Bucherei (http://dbl-opac.ddb.de/index_e.htm), находящейся в Лейпциге, Deutsche Bibliothek ( http://dbf-opac.ddb.de/index_e.htm), находящейся во Франкфурте-на-Майне и Deutsches Musikarchiv (http://dma-opac.ddb.de/index_e.htm), базирующегося в Берлине. Интерфейс, выполненный на немецком языке, во всех случаях будет одинаковым.

Каталог Национальной библиотеки Испании ARIADNA (http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4)

Включает несколько отдельных частей в зависимости от вида документов и времени их издания. Каталог современной испанской литературы, изданной после 1831 года, отражает более 2 миллионов записей. Есть также каталог испанской литературы до 1831 года, каталоги периодики, рукописей, собраний рисунков, карт, нот, звуко- и видеозаписей, компьютерных файлов. Для выполнения сложного запроса лучше обратиться к пункту меню Consulta precisa, который позволяет комбинировать термины из разных полей. Допускается применение булевых операторов и ограничение поиска временным интервалом.

Сводный каталог Национальной библиотеки Финляндии HELKA (http://helka.linneanet.fi/webvoye.htm)

Сводный каталог Национальной библиотеки Финляндии, в роли которой выступает библиотека Хельсинского университета, отражает большую часть ее фонда, в котором наибольший интерес для российских пользователей представляют отечественные издания, поступавшие в библиотеку до 1917 года в качестве обязательного экземпляра. Особо ценно то, что полные описания изданий (пункт меню Whole record) содержат библиографическое описание на языке оригинала, выполненное в виде иллюстрации. При этом поиск изданий на русском языке должен производиться с использованием транслитерации, как и в других зарубежных каталогах. На этом сайте также открыт доступ к базе данных финской национальной библиографии FENNICA (http://fennica.linneanet.fi), которая включает сведения о более чем 750 тысячах записей книг, периодических изданий, карт, аудиовизуальных и электронных изданий с XV века до современности.

Австралия

Каталог Национальной библиотеки Австралии (http://catalogue.nla.gov.au)

Фундаментальный источник сведений о литературе Зеленого континента. Интерфейс в значительной степени напоминает интерфейс электронного каталога Библиотеки Конгресса США. Рекомендуется сразу же выбрать "Advanced Search". Каталог предлагает традиционный набор возможностей, включая поиск по авторам книги, заглавию, предметной рубрике, названию периодического издания, шифру классификации и т.д. Существует возможность ограничения поиска видам изданий, по дате публикации, языку и месту издания. В библиографических записях реализована перекрестность предметных рубрик и авторов.

Сводный каталог университетских библиотек Австралии UNILINC (http://bondi.unilinc.edu.au/ULC)

Предлагается простая (Basic) и углубленная (Advanced) формы запроса. Возможности формирования поискового предписания, однако, весьма скудны. Разыскания могут осуществляться по всем полям, но без возможности комбинирования данных из нескольких элементов библиографической записи. При работе с результатами поиска система позволяет отмечать необходимые записи, формировать собственный список - Basket (Корзину) и отсылать окончательный перечень по электронной почте.

Следует иметь ввиду, что каталоги зарубежных библиотек содержат сведения об изданиях в целом и лишь в исключительных случаях - данные о статьях из журналов и сборников. Зарубежные каталоги, особенно библиотек США и Австралии, не всегда могут быть доступны из-за разницы во времени. Некоторые из них закрыты в ночные часы по местному времени, поскольку в этот период проводится актуализация их информационного массива.

Кроме того, следует иметь ввиду, что пользование каталогами библиотек большинства европейских стран затруднено из-за наличия в их алфавитах специфических букв с диакритикой, которых нет в стандартной латинской клавиатуре. Для корректного воспроизведения диакритических символов национальных языков необходимо сменить в браузере кодировку Cyrillic на Western.

Электронные каталоги российских библиотек

Российские библиотеки начали предоставлять доступ в Интернет к электронным каталогам со второй половины 1990 годов. Отечественные библиотечные каталоги еще не обладают достаточной информационной прочностью, так как в большинстве случаев отражают лишь поступления последних 7-10 лет. Число каталогов нестабильно, - они могут не только появляться, но и исчезать, - а качество их работы во многих случаях еще недостаточно высоко. В данном разделе приведены характеристики наиболее значительных российских каталогов, чье информационное наполнение может представлять интерес при библиографических разысканиях, а техническая реализация гарантирует стабильность работы.

Расширенный и постоянно пополняемый перечень каталогов российских библиотек содержится в "Русской справочной библиотеке" (http://www.openweb.ru/stepanov/library.htm).

Каталог Российской Национальной библиотеки (http://www.nlr.ru:8101/poisk/index.html#1)

В настоящее время является наиболее информативным источником сведений о книгах России. Каталог включает несколько составных частей, наиболее ценной из которых является база данных книг на русском языке, поступивших в библиотеку в качестве обязательного экземпляра и в виде даров с 1986 года по настоящее время. В настоящее время база насчитывает порядка 1 миллиона 200 тысяч записей. Применяемое программное обеспечение (OPAC-Global) позволяет работать с данными максимально комфортно. Имеется три формы запроса, выделенных в зависимости от квалификации клиента: "базовая", "расширенная", "профессиональная". Оптимальным является "расширенный" интерфейс, обеспечивающий поиск по автору, заглавию и предметным рубрикам с возможностью сочетания полей и ограничения годом публикации и языком издания. Помимо параметров поиска пользователь может определять форму вывода данных и число ссылок на странице. Последняя величина имеет в данном случае важное значение, поскольку модуль выдачи результатов позволяет делать выборку релевантных записей только на одной странице. При переходе к следующей порции записей сведения о выделенных записях сбрасываются. Вместо самостоятельного ввода терминов допускается обращение к словарям, которые сформированы для всех поисковых полей.

Система обеспечивает возможность маркирования релевантных записей, просмотр полных описаний и формирование собственного списка из общего перечня. Из всех вариантов сохранения данного перечня представлена только отправка на печать.

На сервере РНБ также расположены каталоги авторефератов диссертаций, картографических материалов, литературы на иностранных языках с 1994 года и ряд других. Все каталоги регулярно пополняются.

Библиографическая база данных "Вся Россия"(http://www.nilc.ru)

Одна из баз данных, поддерживаемых Центром ЛИБНЕТ. В ее составе - содержание электронных каталогов ряда библиотек России и Российской книжной палаты. Все они получены путем конвертирования из форматов локальных АБИС в формат RUSMARC или путем ретроспективной конверсии. По этой причине, с точки зрения каталогизации, качество записей "Всей России" является далеко не идеальным, однако для обычного библиографического поиска эта база вполне пригодна. Ныне в ее составе представлено содержание электронных каталогов 11 библиотек и база данных Российской книжной палаты. Это поступления 1980 - 1998 годов в РГБ, поступления 1989 - 1998 годов в РНБ, каталоги ГПНТБ СО РАН, БЕН, Архангельской, Владимирской, Вологодской, Свердловской, Ульяновская, Челябинской областных библиотек и Московской Центральной публичной городской библиотеки. Объем базы данных на начало августа 2004 года составляет более 2.4 миллиона записей, однако необходимо учитывать большое число дублетов. Пополнение базы данных осуществляется нерегулярно.

Переход к базе осуществляется по соответствующей ссылке с титульной страницы Центра ЛИБНЕТ. Вход в систему производится при нажатии на клавишу "Вход". Для проведения библиографического поиска регистрироваться не нужно.

Сводный каталог "Сигла"(http://www.sigla.ru)

Проект реализуется Научной библиотекой МГУ и компанией "Библиотечные Компьютерные Системы". Представляет собой наиболее удачную реализацию поисковой системы, способной рассылать запросы в библиотечные каталоги, поддерживающие протокол Z39.50. В числе библиотек, вошедших в проект с российской стороны: РГБ, ГПНТБ, БЕН, ВГБИЛ, ЦНХСБ, ИНИОН, а также и целый ряд библиотек меньшего масштаба и большое число зарубежных библиотек. Система имеет формы "Простого" и "Расширенного поиска", которые позволяют формировать запросы практически любой сложности. Отличается быстротой работы и технической устойчивостью.

Каталог Российской государственной библиотеки (http://eidos.rsl.ru:8080)

Включает несколько баз данных, выделенных по хронологии и видам изданий. Наибольший интерес представляют каталоги отечественных книг, поступивших в библиотеку в качестве обязательного экземпляра с 1980 по 1998 год и с мая 1998 года по настоящий период. Также выделены каталоги поступивших в библиотеку иностранных книг, авторефератов и диссертаций. Следует иметь виду, что качество записей каталога 1980-1998 годов, созданных в результате проведения ретроконверсии, зачастую оставляет желать много лучшего. Из-за несовершенства программного продукта или ошибок ввода данных, все записи каталога отечественных книг последних лет издания выводятся с ошибками: дублируются знаки косая черта (вместо "/" выводится "//"), двоеточие, точка и точка с запятой.

Используемый программный продукт (Эйдос 3.0 компании БКС) позволяет производить поиск по всем полям, включая индивидуального и коллективного автора, заглавие (в т.ч. серии), издательство, ключевые слова и индекс ББК. Допускаются усечение терминов с помощью "?" или "#", сочетание полей по условию И / ИЛИ и ограничение поиска датой издания книги. Система выдачи результатов позволяет последовательно просматривать выявленные записи, но не дает возможности делать выборку из общего перечня и сохранять нужные записи в виде библиографического списка.

Каталог ГПНТБ России (http://www.gpntb.ru/cgi-bin/webirbis3/Search1.exe?C21COM=Enter&I21DBN=NPLST_ELKAT)

Является одним из первых и наиболее стабильных библиотечных каталогов России. На середину 2004 года отражал порядка 340 тысяч документов, в числе которых отечественные и зарубежные книги последних лет издания, авторефераты диссертаций, неопубликованные переводы и отчеты. Ежемесячное пополнение составляет в среднем 2 тысячи записей. Каталог имеет довольно сложный интерфейс, который, однако, обеспечивает приемлемые возможности для поиска. Воспользовавшись клавишей "Словарь", пользователь может просмотреть полный перечень всех авторов и ключевых слов, находящихся в каталоге. Выбранные таким образом термины могут быть автоматически помещены в поисковое предписание.

Основной интерфейс выстроен с расчетом на тематический поиск по ключевым словам, с возможностью уточнения местонахождения терминов (заглавие, наименование коллективного автора или предметные рубрики), связывающей логики (И, ИЛИ, целая фраза) и усечения окончаний. Все операции задаются через меню. Можно также осуществлять поиск по автору, ISSN/ISBN и уточнить год издания.

Результаты поиска могут выдаваться в краткой и полной формах. Первая содержит лишь сведения об авторе, заглавии и виде документа; вторая - все элементы библиографического описания, включая предметные рубрики и сиглы хранения. Искомые термины выделяются красным цветом. Естественно, данный каталог отражает литературу преимущественно технической и естественнонаучной тематики.

На сервере ГПНТБ представлен также "Сводный каталог по научно-технической литературе" (http://www.gpntb.ru/win/search/rsk.html), содержащий более 600 тысяч записей. Его интерфейс абсолютно идентичен интерфейсу электронного каталога ГПНТБ.

Каталог Государственной Публичной научно-технической библиотеки СО РАН (http://www.spsl.nsc.ru/catalog/WWWSearchR.htm)

Состоит из нескольких отдельных баз данных, в числе которых каталог книг и продолжающихся изданий, каталог авторефератов диссертаций, база данных литературы по библиотековедению и информатике, включающая статьи, а также целая система отраслевых региональных библиографических баз данных, отражающих литературу о Сибири и Дальнем Востоке. Несколько громоздкий интерфейс, вынуждающий пользователя делать многочисленные выборы из меню, компенсируется хорошими возможностями составления запроса и обработки результатов. Из предлагаемых вариантов поиска ("Простой", "Стандарт", "Эксперт", "Мульти") лучше выбрать "Стандарт", обладающий практически всеми необходимыми условиями, в том числе, использующий усечения терминов и булевые операторы И, ИЛИ, И НЕ (NOT). При работе с результатами система позволяет отмечать релевантные записи и сохранять сформированный таким образом список. Каталог книг и продолжающихся изданий включает порядка 330 тысяч названий (все поступления в библиотеку с 1992 года). Для доступа к каталогу регистрироваться не обязательно.

Каталог Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (http://www.cnshb.ru/artefact3/ia/ia1.asp?lv=12&si=vuby2R&qu=1)

Один из наиболее объемных библиотечных каталогов России. Отражает более миллиона записей, в числе которых отечественные и зарубежные книги, депонированные рукописи и авторефераты диссертаций. Отличительной особенностью каталога ЦНСХБ является наличие в нем аналитических материалов: статей из советских, российских и иностранных периодических изданий по сельскому хозяйству. Их роспись ведется с 1985 года. В каталоге используется мощная поисковая система "Артефакт", позволяющая составить запрос максимально точно. Рекомендуется сразу же обратиться к пункту меню "Сложный поиск", который предлагает традиционные возможности сочетания терминов из разных полей, усечение ключевых слов, ограничение по дате издания. предполагает составление запроса с применением булевых операторов. Система предоставляет также богатые возможности работы с результатами: для формирования и сохранения перечня документов используется функция "Портфель".

Каталог Научной библиотеки Московского Государственного Университета (http://158.250.31.9:8080)

Один из старейших российских библиотечных каталогов в Интернет. В настоящее время каталог состоит из нескольких частей, выделенных по хронологическому признаку и по видам отражаемых изданий. Основной каталог отражает книги с 1990 года по настоящее время. Другую часть базы данных составляют специальные каталоги, содержащие сведения о книгах более ранних годов издания и диссертациях. Используется программное обеспечение Эйдос 3.0 компании "Библиотечно-компьютерная сеть", допускающее поиск по всем значимым параметрам с возможностью сочетания данных из разных полей. Существует возможность просмотра записей в виде каталожной карточки или в формате USMARC.

Каталог Библиотеки по естественным наукам (http://www.benran.ru/Magazin/Catalog/Catalog.htm)

Отражено более 50 тысяч книг, среди которых отечественные издания, поступившие в библиотеку с 1993, и зарубежные издания - с 1995 года. Форма составления запроса выполнена в виде многоуровневого меню. Допускается ввод нескольких терминов в одно поле через операторы И / ИЛИ / НЕ и усечение с помощью "*". Существует возможность обращения к Словарям. В перечне результатов искомые термины выделены цветом.

Каталог Государственной научной педагогической библиотеки (http://www.gnpbu.ru/cgi-bin/WebIrbis3/Search1.exe?C21COM=Enter&I21DBN=IRBIS_FREE)

Содержатся сведения обо всех поступлениях в библиотеку с 1994 года, включая отечественные и зарубежные книги, авторефераты диссертаций, а также аналитическая роспись российских и зарубежных периодических изданий и сборников. Выделить статьи из общей базы пока не представляется возможным. Каталог использует программное обеспечение WebIRBIS, поэтому интерфейс и возможности поиска идентичны каталогу ГПНТБ.

Каталог Национальной библиотеки Республики Карелия (http://nbrk.foliant.ru/catalog/nlibr)

Один из наиболее внушительных каталогов среди региональных библиотек России. Отражает в совокупности около 300 тысяч документов. Особенностью каталога является то, что среди этих записей большую часть составляют статьи из отечественных журналов с 1993 года. В каталоге выделены несколько баз данных, в зависимости от даты издания документов. Интерфейс требует некоторого предварительного изучения. Система предлагает ввести термин в строку запроса и определить поле для поиска с помощью меню, которое включает все значимые элементы библиографической записи. Далее необходимо определить условия поиска: "равно", "точно" или "контекст". Под "равно" понимается условие, когда термин стоит в начале указанного поля библиографической записи; "контекст" - в любом месте поля. С помощью функции "Добавить" можно комбинировать условия поиска в любой последовательности. При работе с перечнем результатов существует возможность создания выборки релевантных документов (опция - "Добавить в список") и последующего их сохранения.

Каталог Челябинской областной универсальной научной библиотеки (http://unilib.chel.su:6006/opac-global/opacg.html)

Отражает описания книг на русском языке и авторефератов диссертаций, поступивших в библиотеку с 1994, а также, фрагментарно, за более ранние периоды. В качестве программного обеспечения используется OPAC-Global. Общий объем каталога на середину 2004 года составлял порядка 95 тысяч записей. Обновление базы осуществляется ежемесячно. На сайте библиотеки также представлен краеведческий каталог.

Каталог Вологодской областной универсальной научной библиотеки (http://catalog.booksite.ru/catalogues.html)

Библиотека, одна из немногих в России, провела ретроспективную конверсию каталогов, за счет чего объем ее базы данных заметно шире большинства областных библиотек. В настоящее время отражено более 500 тысяч описаний книг, краеведческих статей, нот, аудиовизуальных материалов и хранящихся на сервере библиотеки полнотекстовых документов. Система позволяет формировать запрос с помощью многоуровнего меню по всем значимым полям с возможностью их сочетания. Допускается усечение терминов с помощью "*". При работе с результатами есть возможность формирования собственной выборки для последующей распечатки. Каталог работает чрезвычайно медленно.

Каталог библиотеки Южно-Уральского государственного университета (http://lib.tu-chel.ac.ru:8101/new/elecat.html)

Каталог включает сведения о более чем 267 тысячах описаний книг, преимущественно технического содержания. Из предлагаемых вариантов рекомендуется выбрать "Универсальный поиск". Особенностью каталога является наличие в нем книг за старые годы. Возможен поиск по автору, заглавию, тематическим рубрикам, ключевым словам, индексам ББК и УДК, заглавию серии, с возможностью ограничения годом издания. На сервере библиотеки также открыт доступ к каталогу периодических изданий и авторефератов диссертаций.

Каталог Института геологии и минералогии СО РАН (http://www.uiggm.nsc.ru/ansi)

Один из наиболее качественных библиотечных каталогов России. На середину 2004 года отражал более 66 тысяч книг. Для перехода к поиску с указанной страницы необходимо выбрать ссылку "Библиографические БД ОИГГМ", а далее варианты поиска: "Простой", "Стандарт", "Эксперт", "Мульти". Оптимальным является "Стандарт", обладающий большинством необходимых опций, в том числе, использующий усечения терминов и булевые операторы И, ИЛИ, И НЕ (NOT).

Система поддерживает словари, позволяет формировать список и сохранять релевантные записи из общего списка результатов. Помимо электронного каталога книг на сайте представлены базы данных трудов сотрудников Института, каталоги отечественных и зарубежных периодических изданий.

Сводный каталог спортивных библиотек Центральной отраслевой библиотеки по физической культуре и спорту (http://lib.sportedu.ru/Catalog.idc)

Каталог включает более 120 тысяч описаний книг и статей из отечественной периодики спортивной тематики. Предлагается несколько видов поиска, оптимальным из которых является "Простой запрос", предлагающий поиск по всем значимым параметрам, включая автора, заглавие и ключевые слова. Описания статей снабжены аннотациями. Отличительной чертой каталога является наличие большого числа полных текстов статей. Регулярно пополняется.

Электронный каталог учебных изданий (http://www.ndce.ru)

Крупнейший в России специализированный электронный каталог, включающий сведения о книгах, электронных изданиях и видеопродукции для средней школы. Отражено порядка 10 тысяч изданий. Наряду с учебной, включается и развивающая литература для дошкольного, школьного и начального профессионального образования. Полностью отражены все книги из федерального перечня Министерства образования России. По умолчанию каталог загружает базу федерального перечня, поэтому лучше всего сразу перейти в режим "Общий поиск", база которого намного полнее. Актуализация содержания каталога проводится 2 раза в месяц.

Корпоративные каталоги российских библиотечных консорциумов

В самом конце 1990 - начале 2000 годов в российском Интернет стали появляться корпоративные библиотечные каталоги. Само по себе название "корпоративные" в отечественной практике закрепилось за каталогами, создаваемыми в ходе реализации проекта Института "Открытое общество" (Российский Фонд Сороса). Именно по инициативе и при непосредственной финансовой поддержке данного института одновременно в нескольких регионах страны была предпринята попытка создать консорциумы библиотек, одной из главных задач которых являлось создание систем корпоративной каталогизации на местах.

Отличительной особенностью консорциумов, членами которых являются библиотеки самых разных уровней и ведомственной принадлежности, является использование для доступа к данным протокола Z39.50. Изначальная идеология создателей консорциумов зиждилась на отказе от создания единого регионального каталога, хранителем и редактором которого выступала бы одна из библиотек региона. Вместо этого повсеместно были созданы так называемые распределенные сводные каталоги, для реализации которых как раз и необходим Z39.50. Одной из ключевых возможностей этого протокола является его способность рассылать запросы пользователя одновременно по различным каталогам, с последующим суммированием результатов. В данном случае наблюдается прямая аналогия с принципами работы мета-поисковых систем Интернет.

Данный подход, однако, до настоящего времени не принес желаемых результатов. Корпоративные каталоги пока не превратились в главный инструмент библиографической и каталогизационной работы. Причины этого лежат как в технологической, так и в организационной областях. Прежде всего, не был в полной мере учтен тот факт, что библиотеки-участники консорциума используют различное программное обеспечение, которое по-разному обрабатывает запрос. По этой причине каталоги на базе Z39.50 способны выполнять лишь простейшие запросы, которые, как правило, не требуют сочетания нескольких терминов из разных полей, применения поиска по фразе, использования усечений. Именно этот факт заставил зарубежных разработчиков и, прежде всего американские библиотеки, пойти по пути минимизации возможностей запроса для каталогов на основе Z39.50. Как правило, форма ограничивается отдельным поиском по автору, заглавию или предметной рубрике. Другим вариантом является создание индивидуального поискового интерфейса к каждому отдельному каталогу (точнее - к каждому варианту программного обеспечения), который практически повторяет web-интерфейс электронного каталога на собственном сайте библиотеки. При этом достигается достоверность результатов, но теряется главное преимущество Z39.50 - рассылка запроса одновременно по нескольким каталогам (см. например, http://lcweb.loc.gov/z3950/gateway.html#other).

По причине низкого качества каналов связи доступ к каталогам некоторых участников консорциума бывает затруднен. В результате поисковый механизм, сам по себе весьма требовательный ко времени обмена сообщениями между серверами, зачастую вынужден сообщать о недоступности некоторых каталогов. При наличии одного и того же документа в разных библиотеках система выдает множество дублетов, которые в большинстве случаев пока не удается соединить в одну запись. Это, в частности, серьезно затрудняет использование корпоративных каталогов в процессе каталогизации, поскольку каталогизатор вынужден сравнивать несколько вариантов описания одного и того же документа и выбирать из них наилучший. В этом случае каталогизация заимствованием мало чем отличается от каталогизации собственными силами, поскольку дать оценку разным вариантам описания одного издания может только высококвалифицированный специалист.

Помимо перечисленного, многие участники консорциумов весьма безответственно относятся к актуализации массивов библиографических данных, предоставляемых через Z39.50. Эти массивы, в отличие от тех, что предоставляются через web-интерфейс на собственных серверах библиотек, не обновляются много месяцев подряд, что также приводит к предоставлению недостоверных результатов.

Все перечисленные недостатки приводят к одному: каталоги библиотечных корпораций пока не являются надежными источниками при библиографических разысканиях. Они практически всегда выдают заведомо ошибочный результат, обусловленный одним или сразу несколькими из перечисленных факторов. Результаты поиска в подавляющем большинстве случаев необходимо дополнительно тщательно перепроверять и исправлять. Ярким примером ложности выдаваемых результатов является якобы отсутствие в Свердловской областной универсальной научной библиотеке книг по Интернет, опубликованных в 2002 году, в то время как такие книги есть в менее масштабных библиотеках Урала (поиск проводился в Корпоративной сети библиотек Урала (http://consensus.eunnet.net) 30 августа 2002 года).

К 2002 году в России библиотечные консорциумы были созданы в 12 регионах. Полный их перечень можно получить, в частности, по адресу http://consensus.eunnet.net/consensus/corporations.html. К наиболее заметным региональным корпорациям ныне относятся:

Несмотря на перечисленные проблемы, библиотечные консорциумы сыграли немалую положительную роль. Совместная работа заставила библиотеки всерьез задуматься об используемых стандартах и внимательнее относится к соблюдению единых требований по описанию и предметизации изданий. Проведенные в рамках проектов тренинги зримо повысили каталогизационную культуру российских библиотекарей.

После прекращения деятельности в России Института "Открытое общество", финансирование региональных библиотечных консорциумов со стороны инициатора их создания прекратилось. В настоящее время судьба этих объединений находится полностью в руках их участников, которым и предстоит доказывать жизнеспособность корпораций.


   
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ:

1. Какие новые книги (2002-2004) по проблеме компьютерной преступности есть в Вологодской областной библиотеке?
2. Сколько названий книг Солженицына находятся в Национальной библиотеке Республики Карелия?
3. Какие новые книги (2003-2004) по созданию в библиотеках онлайновых каталогов для доступа пользователей (Online Public Access Catalog - OPAC) есть в Библиотеке Конгресса США?
4. В библиотеках каких австралийских университетов есть книга Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", изданная на английском языке?
5. Какие книги на русском языке, посвященные применению Интернет в библиотеках, есть в фондах ГПНТБ?


3.2.2. Библиографические базы данных

В Интернет представлено большое число библиографических баз данных, главная ценность которых заключается в том, что, в отличие от электронных каталогов библиотек, они содержат сведения, главным образом, об аналитических материалах, т.е. о статьях из журналов, сборников и, реже, газет. Создание и поддержание подобных баз в актуальном состоянии требует немалых затрат. В развитых западных странах ведение библиографических баз данных с последующей продажей информации традиционно является сферой бизнеса, которая практически полностью находится в ведении информационных компаний. В Сети представлены информационные продукты большинства известнейших производителей, среди которых такие гиганты информационной индустрии, как Dialog, LEXIS/NEXIS, Factiva, InfoTrac, H.W.Wilson. Естественно, что пользование всеми этими ресурсами осуществляется по платной подписке, причем стоимость доступа достаточно высока, особенно в сравнении с бюджетами российских библиотек. Характеристики коммерческих баз данных и возможности их применения рассматриваются в разделе учебника, посвященного электронным библиотекам.

Вместе с тем, в Интернет представлены библиографические базы данных, пользование которыми абсолютно бесплатно. Эти библиографические источники, в большинстве своем, являются своеобразными "побочными продуктами" коммерческих проектов, связанных, главным образом, с электронной доставкой документов. Получаемые бесплатно библиографические сведения в этом случае выступают своеобразной приманкой для клиента, который оплачивает доступ к исходному тексту. Разумеется, в стоимость доступа к полным текстам документов включены и расходы на поддержание в актуальном состоянии собственно библиографической части.

Еще одним вариантом существования в Интернет библиографических баз данных является их формирование и поддержка в ходе специально финансируемых научных разработок. Несколько таких баз создано в крупных западных академических институтах. Они посвящены, как правило, достаточно узкой, и в тоже время крайне актуальной тематике и представляют несомненный интерес для ученых соответствующих областей знания.

База данных Ingenta (http://www.ingenta.com)

Единственная в мире библиографическая база данных универсального профиля, включающая описания статей из англоязычных журналов и сборников. Ее наполнение ведется с 1988 года и в настоящее время объем Ingenta составляет более 16 миллионов записей. Библиографическая база данных изначально образовалась в рамках проекта UnCover, цель которого состояла в доставке потребителям полных текстов документов (сама доставка осуществлялась в то время по факсу). Коммерческий успех UnCover, который начинался как совместный проект ассоциации научных библиотек Колорадо, привел к тому, что данная услуга окончательно выделилась в самостоятельную службу с иным названием и масштабами деятельности.

Поисковый интерфейс максимально прост. Для доступа к нему необходимо кликнуть на пункт Search Options на первой странице. Разыскание может вестись по автору, а также терминам из заглавия, реферата или ключевым словам. Существует возможность применения булевых операторов AND, OR, NOT, усечения терминов с помощью "*", а также ограничения запроса временным интервалом.

Подсистема выдачи результатов позволяет просматривать запись (Summary), отмечать (Mark) и сохранять перечень релевантных записей (Marked list). Результат поиска может быть выслан по электронной почте.

Библиографическая база данных ArticleSciences (http://articlesciences.inist.fr)

База данных статей из научной периодики. Сервис предоставляется французскими партнерскими организациями Institut de l'Information Scientifique et Technique - Centre National de la Recherche Scientifique (INIST-CNRS). Стартовая страница системы дает пользователю возможность выбрать интерфейс на одном из четырех языков: французском, английском, испанском и итальянском. Поисковый механизм позволяет производить разыскания по заглавию статьи и фамилии автора с возможностью сочетания данных этих двух полей, а также ограничивать поиск конкретным годом. В настоящее время база данных содержит порядка 9,5 миллионов статей из академических журналов на различных европейских языках. Статьи сопровождаются рефератами, объем которых иногда весьма внушителен. Сервис может быть эффективно использован в качестве дополнения к базе данных Ingenta, как источник сведений о статьях из европейской научной периодики. В качестве платной услуги предлагается электронная доставка полных текстов найденных статей.

Библиографическая база данных MEDLINE (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query)

Самая известная и авторитетная среди отраслевых баз данных мира. Поддерживается Национальной медицинской библиотекой США (NLM). Включает описания и рефераты из 4.600 медицинских и биологических журналов, публикуемых в более чем 70 странах мира. Нижняя хронологическая граница MEDLINE - 1950 годы. На 2002 год ее наполнение составляло более 14 миллионов записей. Актуализация базы проводится еженедельно.

Доступ к MEDLINE открыт на сервере NLM через службу PubMed. Для работы оптимальнее выбрать пункт меню Limits, раскрытие которого приводит к появлению многоуровневого меню, позволяющего сформировать запрос с использованием многочисленных фильтров: датой ввода в базу, типом и видом издания, языком текста и иными специфическими для медицины параметрами.

MEDLINE обладает близкой к образцовой подсистемой работы с результатами поиска. Пользователь имеет возможность отмечать релевантные записи и сохранять их на своем локальном диске (функция Clipboard). Каждая запись в перечне результатов поиска снабжена ссылкой Related Articles, щелчок мышью по которой приводит к появлению перечня статей, содержание которых аналогично данной. Эта функция крайне полезна при проведении эвристического поиска, учитывающего ассоциативные связи и скрытые закономерности. Фиксируется "история" разысканий с возможностью вернуться к любому их этапу.

Качество библиографических записей MEDLINE, которая среди прочих содержит большой объем сведений о статьях из российской медицинской периодики, можно считать образцовым: все описания включают многочисленные классификационные рубрики, большинство снабжено развернутыми рефератами.

Базы данных ИНИОН (http://www.inion.ru/product/db_2.htm)

Крупнейший в России комплекс библиографических баз данных по гуманитарным и социальным наукам. На середину 2004 года отражено в общей сложности более 3 миллионов записей. Декларируется регулярное пополнение массива примерно на 80 тысяч записей ежегодно. Каждая отраслевая база данных имеет свой вход, рядом с которым указаны объем информационного массива и дата последнего обновления. Поисковый интерфейс - "простой" или "профессиональный" отличаются незначительно. Однако наличие большого числа особенностей и условностей требует предварительного ознакомления с файлом помощи по адресу http://194.67.188.12/Help_4.htm#BLDQUE.

Для лиц, освоивших правила составления запросов, открываются большие возможности, поскольку поисковый механизм позволяет производить максимальную детализацию поискового предписания, а объемы хранимых данных гарантируют близкую к исчерпывающей полноту результатов.

Дополнительной платной услугой ИНИОН является электронная доставка полных текстов всех документов, сведения о которых отражены в базе данных.

База данных периодических изданий "Гарант-Парк" (http://is.park.ru/default.asp)

Поиск библиографических сведений - побочная бесплатная услуга, при доступе к огромной полнотекстовой базе данных статей из примерно двухсот российских центральных и региональных газет и журналов, а также сообщений множества информационных агентств. Среди изданий газеты "Аргументы и факты", "Время МН", "Известия", "Коммерсант", "Московские новости", "Независимая газета", "Новая газета", "Финансовая газета", журналы "Итоги", "Финансист", "Эксперт" и многие другие. Обновление содержания производится ежедневно.

Поиск осуществляется по полному тексту статьи, с возможностью ограничения временем выхода в свет. При вводе нескольких ключевых слов допускаются условия И / ИЛИ /ФРАЗА. Результаты поиска выдаются в виде, отличном от стандартного библиографического описания, однако достаточном для идентификации документа. В редких случаях доступны полные тексты статей - в этом случае напротив источника выставляется метка зеленого цвета. Полные тексты всех статей могут быть получены на основе платной подписки.

В Интернет представлен также ряд узкотематических англоязычных баз данных. К таковым относятся, например, библиографические базы данных по проблемам физики высоких энергий (http://www.slac.stanford.edu/spires/hep), искусственного интеллекта (http://www.ai.univie.ac.at/biblio.html) и информатики (http://liinwww.ira.uka.de/bibliography). Полный и постоянно обновляемый их перечень содержится в "Русской справочной библиотеке" (http://www.openweb.ru/stepanov/library.htm).


   
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ:

1. Были ли опубликованы в 2004 году какие-либо статьи по XML на английском языке?
2. Сколько статей по лечению воспаления легких (pneumonia) у лиц в возрасте 19-40 лет на русском языке опубликовано в 2004 году?
3. Какие статьи по повышению квалификации библиотечных работников были опубликованы в 1998 году на русском языке?
4. Существуют ли статьи на английском языке, посвященные применению SGML при создании цифровых библиотек (digital library)?
5. Какие статьи центральной российской прессы за последние пять дней были посвящены проблемам, связанным с библиотеками?



3.3. Особенности библиографических разысканий в Интернет >>

© 2002-2004 Вадим Степанов